Intervista di Trend – riportata da Azer News – al Ministro degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica di Croazia Gordan Grlić Radman
Domanda: In che modo la pandemia da Covid-19 ha influito sul fatturato commerciale croato-azero dalla chiusura delle frontiere?
Risposta: Siamo lieti di affermare che la pandemia di Covid-19 e la chiusura delle frontiere non hanno avuto un impatto negativo sul commercio di merci tra la Croazia e l’Azerbaigian, perché nel 2020 sono aumentate sia le esportazioni croate verso l’Azerbaigian che le importazioni croate dall’Azerbaigian.
Secondo l’Ufficio di statistica croato, le esportazioni croate verso l’Azerbaigian sono cresciute del 5% (da 1,37 a 1,44 milioni di euro o da 1,63 a 1,71 milioni di dollari) e le importazioni croate dall’Azerbaigian del 10% (da 339,78 a 440,57 euro o da circa 476 a 524 milioni di dollari), il che significa che lo scambio totale è cresciuto di circa il 10%.
La Croazia è tra i primi 5 importatori di merci azere al mondo e n. 3 tra gli Stati membri dell’Ue.
Sebbene le esportazioni di merci dalla Croazia verso l’Azerbaigian siano state modeste, tranne nel 2012 quando la Croazia ha esportato due traghetti verso l’Azerbaigian, nel 2020 si è registrato un aumento con i dati dei servizi forniti dalle società informatiche croate ai clienti azerbaigiani. Questo è il risultato della presenza di Aziende informatiche croate in Azerbaigian e la loro partecipazione alle fiere annuali Bakutel per quasi un decennio.
Le merci più comuni esportate dalla Croazia in Azerbaigian erano i cosmetici. È importante sottolineare che la Croazia può offrire all’Azerbaigian una serie di prodotti, in particolare quelli di alta tecnologia dell’industria farmaceutica. Sono in corso trattative su nuovi progetti in diversi settori (informatica, macchine per lo sminamento, energia). In caso di raggiungimento di un accordo, allevierà parzialmente il grande squilibrio commerciale.
D.: Qual è stato il ruolo dell’apertura dell’ambasciata croata a Baku nel rilanciare le relazioni?
R.: L’anno scorso la Croazia e l’Azerbaigian hanno celebrato il 25° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche. Devo dire, con grande piacere, che il nostro rapporto è di amicizia e collaborazione. La Croazia considera l’Azerbaigian un importante partner strategico. Nel 2013, abbiamo firmato la Dichiarazione sul partenariato strategico con l’obiettivo di incoraggiare scambi più intensi tra i nostri organi statali, le imprese, le organizzazioni senza scopo di lucro e i cittadini. L’apertura dell’Ambasciata della Repubblica di Croazia a Baku, nel 2018, è stato il passo logico successivo. La massima presenza diplomatica, realizzata attraverso l’Ambasciata, contribuisce indubbiamente a uno scambio di opinioni più attivo e regolare su questioni di politica estera e sfide globali, ma soprattutto migliora l’interazione bilaterale. In diplomazia, come sapete, essere rappresentati “sul campo” è il modo migliore per lavorare insieme a beneficio dei nostri paesi e dei nostri popoli. L’apertura dell’Ambasciata ha inoltre contribuito alla già fruttuosa cooperazione politica, economica e culturale tra la Croazia e l’Azerbaigian. Con lo stesso obiettivo, l’Azerbaigian ha aperto la sua Ambasciata a Zagabria nel 2011. Quindi, per rispondere alla tua domanda, il nostro rapporto ha una dinamica positiva crescente, soprattutto nei settori del commercio e dell’economia, e l’apertura dell’Ambasciata croata a Baku ha sicuramente contribuito ad esso.
D.: Come valuta il lavoro della Commissione Mista Intergovernativa sulla Cooperazione Economica per lo sviluppo dei rapporti bilaterali nei vari ambiti dell’economia?
R.: L’ulteriore espansione dell’attuale cooperazione è nell’interesse di entrambi i nostri paesi e il lavoro della Commissione intergovernativa congiunta sulla cooperazione economica è prezioso, poiché dà un forte impulso allo sviluppo delle relazioni bilaterali. Nella sua prima sessione del 2017, la Commissione ha scambiato prospettive sulla cooperazione economica, in particolare nei settori dell’industria, dell’energia, dei trasporti, delle comunicazioni, dell’informatica, della cultura, del turismo, della gioventù, dello sport, della salute, dell’agricoltura, nonché dello sviluppo del quadro giuridico per la cooperazione bilaterale. Pertanto, è un’ottima piattaforma per stabilire obiettivi comuni, monitorare i progressi del loro raggiungimento e definire nuovi passi per rafforzare la cooperazione economica. La Joint Commission contribuisce a stabilire contatti diretti tra imprese e altri soggetti giuridici al fine di favorire gli investimenti e favorire lo scambio di informazioni in ambito economico. Sono stato informato recentemente che la nostra ambasciata a Baku ha accelerato la procedura di convocazione della seconda sessione della Commissione mista, che dovrebbe svolgersi alla fine di settembre o all’inizio di ottobre di quest’anno a Zagabria.
D.: La Croazia e l’Azerbaigian sono legati da un progetto così promettente come lo Ionian Adriatic Pipeline (Iap), che fornirà alla Croazia l’accesso al gas azero attraverso il Corridoio meridionale del gas. Qual è lo stato di attuazione del progetto Iap in Croazia?
R.: Il progetto Iap è importante per il Sud Est Europa come nuova rotta di approvvigionamento del gas che, oltre a migliorare la sicurezza dell’approvvigionamento, garantisce anche una diversificazione delle fonti in linea con gli obiettivi dell’Energy Union. Il promotore attivo del progetto in Croazia è Plinacro, che ha preparato la documentazione completa per la costituzione della società del progetto Iap e della sua sede a Dugopolje, in Croazia. Data la situazione con la pandemia di Covid-19, queste attività hanno subito un rallentamento. Tuttavia, Plinacro ha applicato il progetto per il 5° elenco Pci da adottare entro la fine del 2021. Inoltre, il progetto è evidenziato nei documenti di allargamento dell’Ue ed è particolarmente importante a causa della gassificazione del Montenegro e dell’apertura di una nuova rotta di approvvigionamento per Bosnia Erzegovina. Siamo particolarmente grati a Socar e al governo dell’Azerbaigian per il continuo e grande supporto nella preparazione del progetto.
D.: Come valuta il ruolo del corridoio meridionale del gas nel garantire la sicurezza energetica dell’Europa, in particolare della Croazia?
R.: Il Corridoio Sud del Gas è estremamente importante per il Sud Est Europa (See) così come per l’intera Europa, poiché affronta due questioni cruciali legate alla politica energetica dell’Ue: da un lato, contribuisce alla diversificazione delle risorse naturali fonti di gas per l’Ue e, dall’altro, garantisce la sicurezza dell’approvvigionamento. Ciò è particolarmente importante perché la produzione di elettricità è in parte ancora correlata al carbone in quest’area, quindi garantire una nuova via di approvvigionamento di gas consente ai paesi dell’Europa meridionale di passare a una fonte di energia molto migliore. Anche il Corridoio meridionale del gas contribuisce notevolmente alla stabilità energetica del See e oltre.
D.: In quali ambiti Azerbaigian e Croazia hanno ancora potenzialità non sfruttate e grandi prospettive di sviluppo della cooperazione bilaterale?
R.: C’è un grande potenziale nella cooperazione energetica, specialmente nell’area delle fonti energetiche rinnovabili, tenendo presente la nostra esperienza con le centrali idroelettriche. Ciò è particolarmente interessante nel contesto della ricostruzione delle infrastrutture in Azerbaigian, in un’area che è stata recentemente al centro del conflitto. Vediamo anche un grande potenziale nel settore It, considerando il numero considerevole di aziende It croate che hanno prestazioni all’avanguardia e una grande esperienza di lavoro all’estero. Infine, ma non meno importante, posso citare le aziende croate di fama mondiale che si occupano di sminamento, aziende che producono una delle migliori macchine di sminamento e quelle che svolgono il lavoro di sminamento sul campo.