Fact checking e fake news

Regno Unito, produzione petrolio in calo del 5%

Regno Unito

La produzione di greggio nel Regno Unito è in ripresa dal 2014, ma rimane al di sotto della metà dei livelli di fine millennio

La produzione di petrolio upstream del Regno Unito è scesa del 5% nei primi cinque mesi del 2020 a quota 1,11 milioni di b/g, mentre il crollo della domanda ha fatto sì che le esportazioni abbiano superato le importazioni per un secondo mese consecutivo a maggio, secondo i dati diffusi dal governo.

I NUMERI

La produzione di petrolio è scesa del 4% nei primi cinque mesi rispetto all’anno scorso, a 1,01 milioni di b/g, con una produzione di Gnl in calo del 13% a 96.000 b/g, ha dichiarato il Department for Business, Energy & Industrial Strategy (Beis).

La produzione mensile di petrolio di maggio, a 1,08 milioni di b/g, è stata in leggera flessione rispetto ad aprile, quando si è ripresa dal minimo dell’anno di 1,03 milioni di b/g a marzo. L’industria petrolifera upstream del Regno Unito era alle prese con la risposta alla diffusione del coronavirus tra i lavoratori offshore, con il risultato di un passaggio a livelli minimi di forza lavoro a metà marzo e una riluttanza a spingere la produzione al massimo.

ESPORTATORE NETTO

La produzione di greggio nel Regno Unito è in ripresa dal 2014, ma rimane al di sotto della metà dei livelli di fine millennio. Sul fronte commerciale, le esportazioni di greggio e Gnl a 2,63 milioni di tonnellate hanno superato le importazioni di 745.000 tonnellate a maggio, il secondo mese di fila per export netto.

L’apporto totale delle raffinerie è diminuito del 24% rispetto all’anno precedente a maggio, a causa delle misure di blocco dei coronavirus, a 3,69 milioni di tonnellate.

COSA DICE IL DEPARTMENT FOR BUSINESS, ENERGY & INDUSTRIAL STRATEGY

“Gli ultimi tre mesi hanno visto alcune cifre eccezionali; mentre la produzione sulla piattaforma continentale del Regno Unito è stata relativamente stabile… l’andamento delle entrate delle raffinerie e del commercio nel Regno Unito è stato significativamente influenzato dalla perturbazione della COVID-19 – ha detto il Beis -. Le importazioni di greggio hanno raggiunto i minimi storici e sono scese di quasi un terzo rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, con i raffinatori britannici che fanno un uso molto maggiore di greggio di produzione interna, in crescita del 90% rispetto all’anno precedente. Anche le importazioni di prodotti petroliferi sono scese ai minimi storici a seguito della riduzione della domanda di carburante nel Regno Unito durante il blocco COVID”.

L’Agenzia Internazionale per l’Energia ha previsto che la produzione di petrolio del Regno Unito rimarrà praticamente invariata quest’anno a 1,12 milioni di b/g, prima di una leggera diminuzione a 1,09 milioni di b/g l’anno prossimo.